tykitys Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tykitys alkoi aamunkoitteessa.
🇩🇪 Der Artilleriebeschuss begann im Morgengrauen.
🇫🇮 Tykitys kesti useita tunteja.
🇩🇪 Der Artilleriebeschuss dauerte mehrere Stunden.
|
sotilas- ja tekninen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kaupunki oli jatkuvan tykityksen kohteena.
🇩🇪 Die Stadt war ständig Beschuss ausgesetzt.
🇫🇮 Tykitys aiheutti suurta tuhoa.
🇩🇪 Der Beschuss verursachte große Zerstörung.
|
sotilas- tai yleisempi tekninen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Illan tykitys oli upea.
🇩🇪 Das Feuerwerk am Abend war beeindruckend.
🇫🇮 He järjestivät tykityksen uuden vuoden kunniaksi.
🇩🇪 Sie veranstalteten ein Feuerwerk zu Ehren des Neujahrs.
|
juhlallinen, ei-sotilaallinen, esimerkiksi ilotulitus | |
|
informeel
🇫🇮 Juhlan tykitys oli todella kova.
🇩🇪 Die Beschallung bei der Feier war wirklich laut.
🇫🇮 Tykitys bassoa täytti koko huoneen.
🇩🇪 Der Bass der Beschallung erfüllte den ganzen Raum.
|
informeel, kuvaannollinen: voimakas äänentoisto tai musiikin pauhu |