tytsy Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se tytsy on tosi kiltti.
🇩🇪 Das Mädchen ist wirklich nett.
🇫🇮 Minun tytsyni rakastaa piirtämistä.
🇩🇪 Mein Mädchen liebt es zu zeichnen.
|
informeel, arkikielenä lapsesta tai nuoresta tytöstä puhuttaessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hei, tytsy, tuutko mukaan?
🇩🇪 Hey Mädel, kommst du mit?
🇫🇮 Se tytsy on meidän naapurista.
🇩🇪 Das Mädel ist von nebenan.
|
informeel, epämuodollinen, hieman leikillinen tai hellittelevä nimitys tytöstä | |
|
archaïsch
🇫🇮 Tytsy meni kouluun jo aamulla.
🇩🇪 Das Fräulein ist schon morgens zur Schule gegangen.
🇫🇮 Kuinka voi tytsy tänään?
🇩🇪 Wie geht es dem Fräulein heute?
|
vanhahtava, kohtelias mutta nykyään harvemmin käytetty nuoresta naisesta puhuttaessa |