ulkoinen Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ulkoinen ulkonäkö on tärkeä tässä tilanteessa.
🇩🇪 Das äußere Erscheinungsbild ist in dieser Situation wichtig.
🇫🇮 Hän keskittyi ulkoisiin ominaisuuksiin eikä sisäiseen sisältöön.
🇩🇪 Er konzentrierte sich auf die äußeren Eigenschaften und nicht auf den inneren Inhalt.
|
yleinen, spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tiedot saatiin ulkoisesta lähteestä.
🇩🇪 Die Daten wurden aus einer externen Quelle bezogen.
🇫🇮 Ulkoiset laitteet on liitettävä oikein.
🇩🇪 Externe Geräte müssen korrekt angeschlossen werden.
|
tekninen, formaali | |
|
formeel
🇫🇮 Ulkoinen olemus voi vaikuttaa ensivaikutelmaan.
🇩🇪 Das äußere Erscheinungsbild kann den ersten Eindruck beeinflussen.
🇫🇮 Yrityksen ulkoinen ilme uudistettiin.
🇩🇪 Das äußere Erscheinungsbild des Unternehmens wurde erneuert.
|
formaali, kuvaileva | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ulkoinen seinä tarvitsee maalia.
🇩🇪 Die Außenwand braucht Farbe.
🇫🇮 Ulkoinen osa laitteesta on vaurioitunut.
🇩🇪 Der äußere Teil des Geräts ist beschädigt.
|
informeel, dagelijks gebruik |