umpisolmu Duits

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
Knoten gebruikelijk 🇫🇮 Umpisolmu on vaikea avata. 🇩🇪 Ein Knoten ist schwer zu lösen. 🇫🇮 Solmu jäi umpisolmuksi. 🇩🇪 Der Knoten war ein fester Knoten.	tekninen, yleiskielinen
fester Knoten formeel 🇫🇮 Tämä on umpisolmu, joka ei avaudu helposti. 🇩🇪 Dies ist ein fester Knoten, der sich nicht leicht löst. 🇫🇮 Umpisolmu on solmu, joka ei avaudu ilman katkaisua. 🇩🇪 Ein fester Knoten ist ein Knoten, der sich nur durch Durchtrennen öffnen lässt.	tekninen, tarkempi määritelmä umpisolmusta
verknoteter Knoten zeldzaam 🇫🇮 Umpisolmu on verknoteter Knoten, joka estää köyden liikkumisen. 🇩🇪 Ein umpisolmu ist ein verknoteter Knoten, der die Bewegung des Seils verhindert. 🇫🇮 Tällaiset verknoteten Knoten ovat vaikeasti avattavia. 🇩🇪 Solche verknoteten Knoten sind schwer zu lösen.	tekninen, hieman erikoistunut termi
feste Schleife uncommon 🇫🇮 Hän oli kuin umpisolmu ongelmissa. 🇩🇪 Er war wie eine feste Schleife in Schwierigkeiten. 🇫🇮 Tilanne muodostui umpisolmuksi, josta ei löytynyt ratkaisua. 🇩🇪 Die Situation wurde zu einer festen Schleife, aus der keine Lösung gefunden wurde.	spreektaal, kuvaannollinen käyttö