umwerfen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän onnistui kaatamaan pöydän vahingossa.
🇩🇪 Er hat versehentlich den Tisch umgeworfen.
🇫🇮 Tuuli kaatoi puun vanhan talon lähellä.
🇩🇪 Der Wind hat einen Baum in der Nähe des alten Hauses umgeworfen.
|
spreektaal, fyysinen toiminta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen esityksensä todella yllätti minut.
🇩🇪 Seine Aufführung hat mich wirklich umgehauen.
🇫🇮 Uusi elokuva vei minut täysin mennessään.
🇩🇪 Der neue Film hat mich total umgehauen.
|
informeel, yllättävä vaikutus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se uutinen löi minut täysin ällikällä.
🇩🇪 Diese Nachricht hat mich total aus den Socken gehauen.
🇫🇮 Hänen lahjakkuutensa on uskomaton, se heittää minut aina ällikällä.
🇩🇪 Sein Talent haut mich jedes Mal aus den Socken.
|
informeel, voimakas vaikutus |