unschicklich Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli unschicklich.
🇩🇪 Se Verhalten war unsittlich.
🇫🇮 Unsichliches Verhalten ei ole hyväksyttävää julkisilla paikoilla.
🇩🇪 Unsittliches Verhalten ist an öffentlichen Orten nicht akzeptabel.
|
formeel, moraalinen tai eettinen arviointi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli varsin unschicklich pukeutua tuolla tavalla.
🇩🇪 Es war ziemlich unanständig, sich so zu kleiden.
🇫🇮 Tällainen käytös on anstößig ja unschicklich.
🇩🇪 Ein solches Verhalten ist anstößig und unschicklich.
|
spreektaal, tarkoittaa sopimatonta tai epäasiallista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli täysin unschicklich ja unpassend tilaisuudessa.
🇩🇪 Das war völlig unschicklich und unpassend bei der Veranstaltung.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli unpassend ja loukkaava.
🇩🇪 Sein Kommentar war unpassend und verletzend.
|
järkevä, yleiskielinen, tarkoittaa sopimatonta tilannetta tai käytöstä |