unwirklich Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tämä kokemus tuntui täysin unwirklich.
🇩🇪 Dieses Erlebnis fühlte sich völlig unwirklich an.
🇫🇮 Hänen unelmansa maailmasta oli hyvin unwirklich.
🇩🇪 Seine Träume von der Welt waren sehr unwirklich.
|
kuvainnollinen, abstrakti, taiteellinen konteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Todellisuus saattoi tuntua irrealilta unien jälkeen.
🇩🇪 Die Realität konnte nach den Träumen irreal erscheinen.
🇫🇮 Hänen havaintonsa oli irreal ja epätodellinen.
🇩🇪 Seine Wahrnehmung war irreal und unwirklich.
|
filosofinen, psykologinen, tieteellinen keskustelu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Suunnitelma vaikutti täysin unrealistischilta.
🇩🇪 Der Plan schien völlig unrealistisch zu sein.
🇫🇮 Hänen odotuksensa olivat vähän unrealistisch.
🇩🇪 Seine Erwartungen waren etwas unrealistisch.
|
arviointi, kriittinen konteksti, arkinen mutta muodollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Elokuvan kohtaukset olivat hyvin surrealistisch.
🇩🇪 Die Filmszenen waren sehr surrealistisch.
🇫🇮 Tämä maalaus on täynnä surrealistisia elementtejä.
🇩🇪 Dieses Gemälde ist voller surrealistischer Elemente.
|
taiteellinen, visuaalinen, kulttuurinen |