vaikeus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on vaikeuksia ymmärtää tätä.
🇩🇪 Ich habe Schwierigkeiten, das zu verstehen.
🇫🇮 Tämä tehtävä aiheuttaa paljon vaikeuksia.
🇩🇪 Diese Aufgabe bereitet viele Schwierigkeiten.
|
standaardtaal, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kohtasi vaikeuksia projektin kanssa.
🇩🇪 Er/sie hatte Probleme mit dem Projekt.
🇫🇮 Vaikeudet ratkesivat nopeasti.
🇩🇪 Die Probleme wurden schnell gelöst.
|
standaardtaal, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vaikeudet ovat kuin esteitä matkalla.
🇩🇪 Schwierigkeiten sind wie Hürden auf dem Weg.
🇫🇮 Hän ylitti kaikki vaikeudet rohkeasti.
🇩🇪 Er/sie hat alle Hürden mutig überwunden.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Leikkauksen jälkeen ilmeni vaikeuksia.
🇩🇪 Nach der Operation traten Komplikationen auf.
🇫🇮 Hän kohtasi vaikeuksia sairauden takia.
🇩🇪 Er/sie hatte Komplikationen wegen der Krankheit.
|
tekninen, lääketieteellinen tai muodollinen |