vakuus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pankki vaatii vakuuden lainalle.
🇩🇪 Die Bank verlangt eine Sicherheit für das Darlehen.
🇫🇮 Vakuus toimii takauksena lainan takaisinmaksulle.
🇩🇪 Die Sicherheit dient als Garantie für die Rückzahlung des Kredits.
|
rahoitus, lainat, oikeudellinen yhteys, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Annoin tallelokeron avaimen vakuudeksi.
🇩🇪 Ich habe den Schließfachschlüssel als Pfand gegeben.
🇫🇮 Pulloista saa usein pantin eli vakuuden takaisin.
🇩🇪 Für Flaschen bekommt man oft Pfand zurück.
|
rahoitus, takaus, erityisesti esineisiin tai talletuksiin liittyvä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laitteella on kahden vuoden vakuus.
🇩🇪 Das Gerät hat eine zweijährige Garantie.
🇫🇮 Myyjä tarjoaa vakuuden tuotteen toimivuudesta.
🇩🇪 Der Verkäufer bietet eine Garantie für die Funktionsfähigkeit des Produkts.
|
tekninen, kaupallinen yhteys, takuu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vuokranantaja pyytää vakuuden ennen sopimuksen allekirjoittamista.
🇩🇪 Der Vermieter verlangt eine Kaution vor der Vertragsunterzeichnung.
🇫🇮 Asunnon vakuus palautetaan vuokralaiselle sopimuksen päätyttyä.
🇩🇪 Die Kaution wird dem Mieter nach Beendigung des Mietvertrags zurückerstattet.
|
vuokraus, asuminen, vuokravakuus |