valjaat Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hevonen pukeutui uusiin valjaisiin.
🇩🇪 Das Pferd wurde mit neuem Geschirr ausgestattet.
🇫🇮 Valjaat ovat tarpeen hevosen ohjaamiseen.
🇩🇪 Das Geschirr ist notwendig, um das Pferd zu lenken.
|
ratsastus, hevosten varusteet | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Turvavaljaat tulee pukea ennen kiipeämistä.
🇩🇪 Das Gurtzeug muss vor dem Klettern angelegt werden.
🇫🇮 Valjaat pitävät sinut turvassa korkealla.
🇩🇪 Das Gurtzeug hält dich in der Höhe sicher.
|
tekninen, kiipeily tai turvavarusteet | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pidä valjaista kiinni ratsastaessasi.
🇩🇪 Halte die Zügel fest beim Reiten.
🇫🇮 Hän kiristi valjaita hevosen ohjaamiseksi.
🇩🇪 Er zog die Zügel an, um das Pferd zu steuern.
|
ratsastus, hevosen ohjausväline | |
|
formeel
🇫🇮 Valjaat kiinnitetään kärryihin hevosen vetämiseksi.
🇩🇪 Das Fahrgeschirr wird an den Wagen zum Ziehen durch das Pferd angebracht.
🇫🇮 Vanhoissa taloissa käytettiin usein hevosvaljaita kärryjen vetämiseen.
🇩🇪 In alten Häusern wurden oft Pferdegeschirre zum Ziehen der Wagen verwendet.
|
hevosen vetovarusteet, kärryjen vetäminen |