vandaali Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on todellinen vandaali, joka rikkoo ikkunoita.
🇩🇪 Er ist ein echter Vandal, der Fenster einschlägt.
🇫🇮 Poliisi sai kiinni vandaalin, joka maalasi graffiteja julkisivuihin.
🇩🇪 Die Polizei erwischte den Vandalen, der Graffiti an Fassaden sprühte.
|
yleiskielinen, neutraali, kuvaa henkilöä joka tuhoaa omaisuutta tahallaan | |
|
formeel
🇫🇮 Vandaalit ovat kaupungin historian tuhoajia.
🇩🇪 Die Zerstörer sind die Vernichter der Stadtgeschichte.
🇫🇮 Hänet nähtiin vandaalina, joka tuhosi puiston kalusteet.
🇩🇪 Er wurde als Zerstörer gesehen, der die Parkmöbel zerstörte.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen käyttö, korostaa tuhoamisen aspektia | |
|
informeel
🇫🇮 Nuoret vandaalit aiheuttivat meteliä illalla.
🇩🇪 Die jungen Rowdys verursachten abends Krach.
🇫🇮 Koulussa oli ongelmia vandaalien kanssa.
🇩🇪 In der Schule gab es Probleme mit Rowdys.
|
informeel, kuvaa häiriköivää ja levotonta henkilöä |