vanhus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Vanhukset tarvitsevat erityistä huolenpitoa.
🇩🇪 Senioren benötigen besondere Fürsorge.
🇫🇮 Tämä palvelukeskus on tarkoitettu vanhuksille.
🇩🇪 Dieses Servicezentrum ist für Senioren gedacht.
|
formeel, ikääntynyt henkilö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vanhus istui puistossa rauhallisena.
🇩🇪 Der alte Mensch saß ruhig im Park.
🇫🇮 Vanhukset ovat elämänkokemuksen lähde.
🇩🇪 Alte Menschen sind eine Quelle der Lebenserfahrung.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
archaïsch
🇫🇮 Vanhukset ovat yhteisön viisaat neuvonantajat.
🇩🇪 Die Greise sind die weisen Berater der Gemeinschaft.
🇫🇮 Hän on jo iäkäs greis, joka tarvitsee apua.
🇩🇪 Er ist schon ein betagter Greis, der Hilfe benötigt.
|
vanha henkilö, hieman archaistinen tai kirjallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Monet vanhukset ovat nyt eläkkeellä.
🇩🇪 Viele Rentner sind jetzt im Ruhestand.
🇫🇮 Vanhukset osallistuvat aktiivisesti eläkeläisten kerhoihin.
🇩🇪 Die Rentner beteiligen sich aktiv an den Rentnerclubs.
|
ikäihminen, jolla on eläkkeellä olo korostettu |