vastalause Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän antoi vastalauseen päätökselle.
🇩🇪 Er legte Widerspruch gegen die Entscheidung ein.
🇫🇮 Vastalauseen tekeminen on mahdollista 14 päivän kuluessa.
🇩🇪 Ein Widerspruch kann innerhalb von 14 Tagen eingelegt werden.
|
formeel, oikeudellinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on vastalause tähän ehdotukseen.
🇩🇪 Ich habe einen Einwand gegen diesen Vorschlag.
🇫🇮 Voinko esittää vastalauseen?
🇩🇪 Darf ich einen Einwand vorbringen?
|
spreektaal, keskustelu, väittely | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen vastalauseensa oli hyvin perusteltu.
🇩🇪 Sein Gegeneinwand war sehr gut begründet.
🇫🇮 Gegeneinwände pitää ottaa huomioon neuvotteluissa.
🇩🇪 Gegeneinwände müssen in den Verhandlungen berücksichtigt werden.
|
keskustelu, argumentoiminen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He ilmaisivat vastalauseensa mielenosoituksella.
🇩🇪 Sie äußerten ihren Protest durch eine Demonstration.
🇫🇮 Vastalauseita hallituksen päätöstä vastaan on monia.
🇩🇪 Es gibt viele Proteste gegen die Entscheidung der Regierung.
|
poliittinen, yhteiskunnallinen, formeel |