verdampfen Duits

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
formeel
🇫🇮 Vesi alkaa verdampfen lämmön vaikutuksesta.
🇩🇪 Das Wasser beginnt durch die Hitze zu verdampfen.
🇫🇮 Nesteet verdampfen korkeassa lämpötilassa.
🇩🇪 Flüssigkeiten verdampfen bei hohen Temperaturen.
tekninen, kemiallinen termi
gebruikelijk
🇫🇮 Vesi höyrystyy aurinkoisena päivänä.
🇩🇪 Wasser verdampft an einem sonnigen Tag.
🇫🇮 Höyry nousee kuumasta nesteestä.
🇩🇪 Dampf steigt von der heißen Flüssigkeit auf.
spreektaal, luonnontieteet
gebruikelijk
🇫🇮 Mieleni rauha tuntui verdampfen nopeasti.
🇩🇪 Mein Seelenfrieden schien schnell zu verdampfen.
🇫🇮 Rahat voivat haihtua nopeasti huonoissa sijoituksissa.
🇩🇪 Geld kann bei schlechten Investitionen schnell verdampfen.
spreektaal, kuvaannollinen