verdunkeln Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Aurinko alkaa verdunkeln taivaanrannassa.
🇩🇪 Die Sonne beginnt, den Horizont zu verdunkeln.
🇫🇮 Pilvet verdunkeln taivaan ennen myrskyä.
🇩🇪 Die Wolken verdunkeln den Himmel vor dem Sturm.
|
tekninen, tieteellinen tai kirjallinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Verho verdunkelt huoneen kokonaan.
🇩🇪 Der Vorhang dunkelt das Zimmer komplett ab.
🇫🇮 Voimme abdunkeln huoneen elokuvan katselua varten.
🇩🇪 Wir können das Zimmer zum Filmeschauen abdunkeln.
|
arkikielinen tai tekninen käyttö, esimerkiksi valaistuksesta puhuttaessa | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen ilmeensä verdunkeln, kun hän kuuli uutiset.
🇩🇪 Sein Gesicht verfinsterte sich, als er die Nachrichten hörte.
🇫🇮 Taivas verdunkeln ennen ukkosta.
🇩🇪 Der Himmel verfinstert sich vor dem Gewitter.
|
kirjallinen, runollinen tai tummempi merkitys, esim. mielialan tai tilanteen kuvaamisessa |