versio Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ohjelmiston uusi versio julkaistiin eilen.
🇩🇪 Die neue Version der Software wurde gestern veröffentlicht.
🇫🇮 Tarkista, että sinulla on uusin versio asennettuna.
🇩🇪 Stelle sicher, dass du die neueste Version installiert hast.
🇫🇮 Tämä versio dokumentista on vanhentunut.
🇩🇪 Diese Version des Dokuments ist veraltet.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kirjan uusi versio ilmestyy ensi viikolla.
🇩🇪 Die neue Ausgabe des Buches erscheint nächste Woche.
🇫🇮 Lehden tämän kuukauden versio on myynnissä nyt.
🇩🇪 Die Ausgabe dieser Monatszeitschrift ist jetzt im Verkauf.
🇫🇮 Tämä on rajoitettu versio, joka julkaistiin vain tietyille asiakkaille.
🇩🇪 Dies ist eine limitierte Ausgabe, die nur bestimmten Kunden veröffentlicht wurde.
|
kirjallinen, julkaisuun liittyvä | |
|
formeel
🇫🇮 Lakitekstin uusin versio löytyy virallisesta rekisteristä.
🇩🇪 Die neueste Fassung des Gesetzestextes ist im offiziellen Register zu finden.
🇫🇮 Tämä on päivitetty versio sopimuksesta.
🇩🇪 Dies ist die aktualisierte Fassung des Vertrags.
🇫🇮 Kirjailija julkaisi teoksestaan uuden, tarkistetun version.
🇩🇪 Der Autor veröffentlichte eine neue, überarbeitete Fassung seines Werks.
|
formeel, juridinen tai kirjallinen teksti |