verweigerung Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän teki veronmaksun kieltäytymisen.
🇩🇪 Er hat die Steuerzahlung verweigert.
🇫🇮 Verweigerung der Zusammenarbeit führt zu Sanktionen.
🇩🇪 Yhteistyöstä kieltäytyminen johtaa seuraamuksiin.
|
formeel, juridinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen ehdotuksensa sai kieltävän vastauksen.
🇩🇪 Sein Vorschlag erhielt eine Ablehnung.
🇫🇮 Hän koki työpaikan hakemuksen hylkäämisen.
🇩🇪 Er erlebte die Ablehnung seiner Bewerbung.
|
yleinen, spreektaal | |
|
formeel
🇫🇮 Weigerung, die Anweisungen zu befolgen, ist nicht akzeptabel.
🇩🇪 Ohjeiden noudattamisen kieltäytyminen ei ole hyväksyttävää.
🇫🇮 Die Weigerung zur Teilnahme wurde dokumentiert.
🇩🇪 Osallistumiskieltäytyminen kirjattiin ylös.
|
formeel, formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Verweigerungshandlungen können rechtliche Konsequenzen haben.
🇩🇪 Kieltäytymistoimilla voi olla oikeudellisia seurauksia.
🇫🇮 Die Verweigerungshandlung wurde vom Gericht bewertet.
🇩🇪 Kieltäytymistoiminta arvioitiin oikeudessa.
|
tekninen, oikeudellinen |