verwerfen Duits

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
verwerfen formeel 🇫🇮 Oikeus hylkäsi syytteen. 🇩🇪 Das Gericht hat die Anklage verworfen. 🇫🇮 Tuomioistuin päätti verwerfen valituksen. 🇩🇪 Das Gericht beschloss, die Beschwerde zu verwerfen.	oikeudellinen, formeel
ablehnen gebruikelijk 🇫🇮 Hän hylkäsi tarjouksen. 🇩🇪 Er hat das Angebot abgelehnt. 🇫🇮 Ehdotus verwerfattiin kokouksessa. 🇩🇪 Der Vorschlag wurde in der Sitzung abgelehnt.	yleiskielinen, dagelijks gebruik
zurückweisen formeel 🇫🇮 Hän verwerft die Anschuldigungen. 🇩🇪 Er weist die Anschuldigungen zurück. 🇫🇮 Valitus verwerfttiin viranomaisen toimesta. 🇩🇪 Die Beschwerde wurde von der Behörde zurückgewiesen.	formeel, formeel
verwerfen (keskustelussa, mielipiteestä luopua) gebruikelijk 🇫🇮 Hän verwerft kaikki epäolennaiset ideat. 🇩🇪 Er verwirft alle unwichtigen Ideen. 🇫🇮 Meidän täytyy verwerfen tämä suunnitelma. 🇩🇪 Wir müssen diesen Plan verwerfen.	keskustelu, epävirallinen