vesikuoppa Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tien pinnalle muodostui vesikuoppa sateen jälkeen.
🇩🇪 Nach dem Regen bildete sich eine Wassergrube auf der Fahrbahn.
🇫🇮 Vesikuopat voivat aiheuttaa vaaraa autoilijoille.
🇩🇪 Wassergruben können für Autofahrer gefährlich sein.
|
tekninen, tienrakennus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi hyppäsi vesikuoppaan ja tuli märäksi.
🇩🇪 Das Kind sprang in die Wasserpfütze und wurde nass.
🇫🇮 Katolla oleva vesikuoppa kerää vettä sadepäivinä.
🇩🇪 Auf dem Dach sammelt sich bei Regen eine Wasserpfütze.
|
informeel, dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vesikuopat ovat tavallisia keväisin sulamisen aikaan.
🇩🇪 Pfützen sind im Frühling während des Tauwetters üblich.
🇫🇮 Varo vesikuoppia kävellessäsi ulkona.
🇩🇪 Pass beim Gehen draußen auf Pfützen auf.
|
dagelijks gebruik, standaardtaal | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Tien pinnassa on vesikuoppa, joka vaatii korjausta.
🇩🇪 Es gibt eine Wasserdelle auf der Fahrbahn, die repariert werden muss.
|
erikoistermi, tienpinnan vaurio |