viereen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Istu viereen.
🇩🇪 Setz dich neben mich.
🇫🇮 Kirja on pöydän viereen.
🇩🇪 Das Buch liegt neben dem Tisch.
🇫🇮 Hän seisoi minut viereen.
🇩🇪 Er stand neben mir.
|
yleiskielinen, spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Aseta taulu seinän viereen.
🇩🇪 Häng das Bild an die Wand.
🇫🇮 Auto pysäköitiin talon viereen.
🇩🇪 Das Auto wurde neben das Haus geparkt.
|
paikasta, kosketuksesta puhuttaessa (esim. seinän viereen) | |
|
formeel
🇫🇮 Siirry hänen viereen keskustelussa.
🇩🇪 Bewege dich heran zu ihm im Gespräch.
🇫🇮 Lähestykää viereen rauhallisesti.
🇩🇪 Nähert euch ruhig heran.
|
schrijftaal, formeel, usein abstraktissa paikassa tai tilanteessa |