viesti Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lähetin sinulle viestin eilen.
🇩🇪 Ich habe dir gestern eine Nachricht geschickt.
🇫🇮 Sain tekstiviestin ystävältäni.
🇩🇪 Ich habe eine SMS von meinem Freund bekommen.
🇫🇮 Onko sinulla viesti minulle?
🇩🇪 Hast du eine Nachricht für mich?
|
informeel, viestintä, yleiskäyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen viestinsä oli selkeä ja ytimekäs.
🇩🇪 Seine Botschaft war klar und prägnant.
🇫🇮 Diplomaatti toi viestin hallitukselle.
🇩🇪 Der Diplomat überbrachte die Botschaft an die Regierung.
|
formeel, formeel, viestinnän sisältö | |
|
formeel
🇫🇮 Sain virallisen viestin yritykseltä.
🇩🇪 Ich habe eine offizielle Mitteilung von der Firma erhalten.
🇫🇮 Tämä on tärkeä viesti kaikille työntekijöille.
🇩🇪 Dies ist eine wichtige Mitteilung für alle Mitarbeiter.
|
formeel, toimistokieli, tiedottaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lähetin sinulle message:n WhatsAppissa.
🇩🇪 Ich habe dir eine Message auf WhatsApp geschickt.
🇫🇮 Sähköpostiviesti on tärkeä.
🇩🇪 Die Email-Message ist wichtig.
|
lainasana, tekninen, sähköinen viestintä |