viinitila Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 He ostivat pienen viinitilan Etelä-Ranskasta.
🇩🇪 Sie haben ein kleines Weingut in Südfrankreich gekauft.
🇫🇮 Viinitila tuottaa korkealaatuisia viinejä.
🇩🇪 Das Weingut produziert hochwertige Weine.
|
yleiskäyttö, viininviljelyn yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Viinitila sijaitsee jyrkällä rinteellä.
🇩🇪 Der Weinberg liegt an einem steilen Hang.
🇫🇮 Talven aikana viinitilan köynnökset suojataan kylmältä.
🇩🇪 Im Winter werden die Reben des Weinbergs vor Kälte geschützt.
|
tekninen, viiniköynnösten viljelyyn viittaava | |
|
formeel
🇫🇮 Viinitila on perheyritys, joka on toiminut sukupolvien ajan.
🇩🇪 Der Weinbauernhof ist ein Familienbetrieb, der seit Generationen besteht.
🇫🇮 Vierailimme viinitilalla ja näimme koko tuotantoprosessin.
🇩🇪 Wir besuchten den Weinbauernhof und sahen den gesamten Produktionsprozess.
|
maatalous- ja perheyrityksen yhteydessä, vähemmän yleinen |