viittaus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tässä kirjassa on selkeä viittaus aiempaan tutkimukseen.
🇩🇪 In diesem Buch gibt es einen klaren Verweis auf frühere Forschung.
🇫🇮 Artikkeli sisältää useita viittauksia lähteisiin.
🇩🇪 Der Artikel enthält mehrere Verweise auf Quellen.
|
kirjallinen, akateeminen, formaali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voisitko antaa minulle viittauksen tähän asiaan?
🇩🇪 Könntest du mir einen Hinweis zu diesem Thema geben?
🇫🇮 Tämä on vain viittaus, ei varma tieto.
🇩🇪 Das ist nur ein Hinweis, keine sichere Information.
|
yleiskielinen, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Runossa on viittauksia muinaisiin myytteihin.
🇩🇪 Im Gedicht gibt es Anspielungen auf alte Mythen.
🇫🇮 Hänen puheessaan oli viittaus tunnettuun elokuvaan.
🇩🇪 In seiner Rede gab es eine Anspielung auf einen bekannten Film.
|
kielellinen, kulttuurinen, epävirallinen | |
|
formeel
🇫🇮 Tässä raportissa on viittaus aiempiin tutkimustuloksiin.
🇩🇪 In diesem Bericht gibt es einen Bezug auf frühere Forschungsergebnisse.
🇫🇮 Lainsäädännössä tehdään viittaus EU:n direktiiveihin.
🇩🇪 In der Gesetzgebung wird ein Bezug auf EU-Richtlinien hergestellt.
|
tekninen, tieteellinen, formaali |