viljelty Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän on viljelty henkilö, joka käyttäytyy aina kohteliaasti.
🇩🇪 Er ist eine kultivierte Person, die sich immer höflich verhält.
🇫🇮 Viljelty keskustelu on aina miellyttävämpää kuin riitely.
🇩🇪 Ein kultiviertes Gespräch ist immer angenehmer als ein Streit.
|
kuvainnollinen, kuvaa ihmisen käytöstä tai tapoja, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä on viljelty maissi, ei luonnonvarainen.
🇩🇪 Das ist angebauter Mais, kein wild wachsender.
🇫🇮 Viljelty maaperä tuottaa paremmin satoa.
🇩🇪 Angebauter Boden liefert bessere Erträge.
|
maatalous, kasvien viljely, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Viljelty maa on helppo kylvää.
🇩🇪 Bearbeiteter Boden ist leicht zu bepflanzen.
🇫🇮 He viljelivät peltoa koko kesän.
🇩🇪 Sie haben das Feld den ganzen Sommer bearbeitet.
|
maanviljely, maan käsittely, tekninen | |
|
formeel
🇫🇮 Viljelty puutarha on hyvin hoidettu.
🇩🇪 Ein kultivierter Garten ist gut gepflegt.
🇫🇮 Hän on viljelty puutarhuri, joka tuntee kasvit hyvin.
🇩🇪 Er ist ein kultivierter Gärtner, der die Pflanzen gut kennt.
|
kasvien tai maaperän hoito, tekninen/kulttuurinen |