viskaus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän teki voimakkaan viskauksen kiekolla.
🇩🇪 Er machte einen kräftigen Wurf mit der Scheibe.
🇫🇮 Viskaus oli tarkka ja osui maaliin.
🇩🇪 Der Wurf war präzise und traf ins Ziel.
|
spreektaal, urheilun ja vapaa-ajan yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hyvä viskaus koripallossa on tärkeä taito.
🇩🇪 Ein guter Schuss im Basketball ist eine wichtige Fähigkeit.
🇫🇮 Viskaus meni ohi maalista.
🇩🇪 Der Schuss ging am Tor vorbei.
|
urheilussa, erityisesti pallon tai kiekon lennon kuvauksessa | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Viskaus vaatii tarkkaa kehon hallintaa.
🇩🇪 Der Wurfbewegung erfordert präzise Körperkontrolle.
🇫🇮 Harjoitamme viskausta parantaaksemme tekniikkaa.
🇩🇪 Wir üben die Wurfbewegung, um die Technik zu verbessern.
|
tekninen tai fysiologinen termi, kuvaa heittoon liittyvää liikettä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän teki nopean viskauksen roskille.
🇩🇪 Er machte ein schnelles Schleudern mit dem Müll.
🇫🇮 Viskaus oli niin voimakas, että esine lensi kauas.
🇩🇪 Das Schleudern war so stark, dass der Gegenstand weit flog.
|
spreektaal, kuvaannollinen, joskus hieman negatiivinen (esim. roskien viskaaminen) |