voitelu Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voitelu on tärkeää moottorin toimivuuden kannalta.
🇩🇪 Die Schmierung ist wichtig für die Funktionstüchtigkeit des Motors.
🇫🇮 Säännöllinen voitelu pidentää koneiden käyttöikää.
🇩🇪 Regelmäßige Schmierung verlängert die Lebensdauer der Maschinen.
|
tekninen, koneiden ja laitteiden kunnossapito | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Muista voitelu ennen koneen käynnistämistä.
🇩🇪 Denke daran, die Maschine vor dem Start zu fetten.
🇫🇮 Olemme voitelleet kaikki liikkuvat osat.
🇩🇪 Wir haben alle beweglichen Teile gefettet.
|
tekninen, spreektaal, mekaaninen huolto | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voitelin pannun ennen paistamista.
🇩🇪 Ich habe die Pfanne vor dem Braten eingeölt.
🇫🇮 Leipävuoan voitelu auttaa estämään tarttumista.
🇩🇪 Das Einölen der Backform hilft, ein Ankleben zu verhindern.
|
spreektaal, keittiö- tai puutarhakonteksti, voitelu öljyllä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voitelin lukon ennen talvea.
🇩🇪 Ich habe das Schloss vor dem Winter geschmiert.
🇫🇮 Pyörän ketjun voitelu parantaa ajomukavuutta.
🇩🇪 Das Schmieren der Fahrradkette verbessert den Fahrkomfort.
|
spreektaal, yleinen voitelu esim. voitelurasvalla tai voiteella |