vorsitzende Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän valittiin kokouksen puheenjohtajaksi.
🇩🇪 Er wurde zum Vorsitzenden der Sitzung gewählt.
🇫🇮 Vorsitzender pitää avauspuheen kokouksessa.
🇩🇪 Puheenjohtaja pitää avauspuheen kokouksessa.
|
formeel, kokousten tai järjestöjen johtaja | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on seuran uusi puheenjohtaja.
🇩🇪 Sie ist die neue Vorsitzende des Vereins.
🇫🇮 Vorsitzende vastaa kokouksen järjestelyistä.
🇩🇪 Puheenjohtaja vastaa kokouksen järjestelyistä.
|
formeel, naispuolinen kokouksen tai järjestön johtaja | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on projektin johtaja.
🇩🇪 Er ist der Leiter des Projekts.
🇫🇮 Leiter vastaa tiimin toiminnasta.
🇩🇪 Johtaja vastaa tiimin toiminnasta.
|
formeel, yleisempi termi johtajasta tai vastuuhenkilöstä | |
|
formeel
🇫🇮 Yhdistyksen puheenjohtaja on presidentti.
🇩🇪 Der Vorsitzende des Vereins ist der Präsident.
🇫🇮 Präsident osallistuu hallituksen kokouksiin.
🇩🇪 President nimmt an den Vorstandssitzungen teil.
|
formeel, erityisesti yhdistyksen tai organisaation presidentti |