waghals Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on oikea waghals, joka uskaltaa kokeilla kaikkea uutta.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Waghals, der alles Neue ausprobieren wagt.
🇫🇮 Vain waghals lähtee kiipeämään tuonne ilman turvavarusteita.
🇩🇪 Nur ein Waghals klettert dort ohne Sicherheitsausrüstung hoch.
|
informeel, arkipäiväinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on rohkea draufgänger, joka ei pelkää mitään.
🇩🇪 Er ist ein mutiger Draufgänger, der vor nichts Angst hat.
🇫🇮 Draufgänger tekee usein typeriä tempauksia.
🇩🇪 Ein Draufgänger macht oft dumme Aktionen.
|
informeel, hieman leikillinen | |
|
formeel
🇫🇮 Monet risikosportler osallistuvat laskuvarjohyppyihin.
🇩🇪 Viele Risikosportler nehmen an Fallschirmsprüngen teil.
🇫🇮 Hän on tunnettu risikosportler, joka harrastaa extreme-urheilua.
🇩🇪 Er ist ein bekannter Risikosportler, der Extremsport betreibt.
|
erityisesti urheilun yhteydessä, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on todellinen abenteurer, joka rakastaa seikkailuja.
🇩🇪 Er ist ein echter Abenteurer, der Abenteuer liebt.
🇫🇮 Abenteurer etsivät uusia haasteita ympäri maailmaa.
🇩🇪 Abenteurer suchen weltweit nach neuen Herausforderungen.
|
kirjallinen, neutraali tai hieman myönteinen |