wanken Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen, lainasana
🇫🇮 Hän alkoi wanken, kun tilanne muuttui epävarmaksi.
🇩🇪 Er fing an zu wanken, als die Situation unsicher wurde.
🇫🇮 Johtajan päätös alkoi wanken, kun vastustus kasvoi.
🇩🇪 Die Entscheidung des Leiters begann zu wanken, als der Widerstand anwuchs.
|
informeel, dagelijks gebruik, kuvaannollinen, epävarmuuden tai horjumisen ilmaiseminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pöytä alkoi wanken, kun lapsi nojasi siihen.
🇩🇪 Der Tisch begann zu wackeln, als das Kind sich darauf lehnte.
🇫🇮 Hän wankasi, koska hän oli juonut liikaa.
🇩🇪 Er wackelte, weil er zu viel getrunken hatte.
|
informeel, dagelijks gebruik, fyysisen heilumisen tai horjumisen kuvaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Talouden vakaus alkoi wanken pandemian takia.
🇩🇪 Die wirtschaftliche Stabilität begann wegen der Pandemie zu schwanken.
🇫🇮 Hänen äänensä wankasi puheen aikana jännityksen vuoksi.
🇩🇪 Seine Stimme wankte während der Rede wegen der Nervosität.
|
schrijftaal, muodollisempi, yleinen verbi fyysisestä tai kuvainnollisesta horjumisesta |