wende Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Saksan Wende oli merkittävä tapahtuma Euroopan historiassa.
🇩🇪 Die Wende in Deutschland war ein bedeutendes Ereignis in der europäischen Geschichte.
🇫🇮 Monet muistavat Wenden aiheuttaneen suuria muutoksia.
🇩🇪 Viele erinnern sich daran, dass die Wende große Veränderungen mit sich brachte.
|
historiallinen, erityisesti Saksan yhdistymisen yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tie vaati äkillisen umkehrin.
🇩🇪 Die Straße erforderte eine plötzliche Umkehr.
🇫🇮 Hän teki umkehrin suunnitelmissaan.
🇩🇪 Er machte eine Umkehr in seinen Plänen.
|
yleiskielinen, tarkoittaa suunnan tai tilanteen kääntämistä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarina sai odottamattoman Wendungin.
🇩🇪 Die Geschichte nahm eine unerwartete Wendung.
🇫🇮 Keskustelussa tapahtui selkeä Wendung.
🇩🇪 Im Gespräch gab es eine deutliche Wendung.
|
kirjallinen tai puhekielinen, tarkoittaa käännettä, muutosta tarinassa tai tilanteessa |