wharf Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laiva kiinnittyi laituriin.
🇩🇪 Das Schiff legte am Kai an.
🇫🇮 Tavarat purettiin kaihin.
🇩🇪 Die Waren wurden am Kai entladen.
|
satamatoiminta, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vene odottaa laiturissa.
🇩🇪 Das Boot wartet am Laitur.
🇫🇮 Kävelimme pitkin laituria.
🇩🇪 Wir gingen am Laitur entlang.
|
yleiskäyttö, satama ja veneily | |
|
formeel
🇫🇮 Laiva saapui anlegestelleen aikataulun mukaisesti.
🇩🇪 Das Schiff kam pünktlich an der Anlegestelle an.
🇫🇮 Anlegestelle sijaitsee sataman itäosassa.
🇩🇪 Die Anlegestelle befindet sich im östlichen Teil des Hafens.
|
formeel, tekninen, laivaliikenne | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Kontit siirrettiin verladebrückelle.
🇩🇪 Die Container wurden zur Verladebrücke gebracht.
🇫🇮 Verladebrücke on tärkeä osa sataman infrastruktuuria.
🇩🇪 Die Verladebrücke ist ein wichtiger Teil der Hafeninfrastruktur.
|
tekninen, rahtiliikenne |