wohlbehagen Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän tunsi syvää wohlbehagenia uudessa kodissaan.
🇩🇪 Er fühlte tiefes Wohlbehagen in seinem neuen Zuhause.
🇫🇮 Rauhan tunne toi hänelle suurta wohlbehagenia.
🇩🇪 Das Gefühl des Friedens brachte ihm großes Wohlbehagen.
|
kirjallinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Talossa vallitsee mukava behaglichkeit.
🇩🇪 Im Haus herrscht angenehme Behaglichkeit.
🇫🇮 Hän nautti lämpimästä ja kodikkaasta behaglichkeits tunteesta.
🇩🇪 Er genoss das warme und gemütliche Gefühl der Behaglichkeit.
|
spreektaal, kuvaileva | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä oli tänään hyvä wohlbehagen.
🇩🇪 Er hatte heute gute Laune.
🇫🇮 Hyvä wohlbehagen tekee elämästä helpompaa.
🇩🇪 Gute Laune macht das Leben leichter.
|
epämuodollinen, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen tuntenut pientä behagenia tilanteessa.
🇩🇪 Ich habe ein kleines Behagen in der Situation gespürt.
🇫🇮 Se toi mukavaa behagenia hänen päiväänsä.
🇩🇪 Es brachte angenehmes Behagen in seinen Tag.
|
yleiskielinen, neutraali |