yleinen Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yleinen mielipide on positiivinen.
🇩🇪 Die allgemeine Meinung ist positiv.
🇫🇮 Se on yleinen ongelma monissa maissa.
🇩🇪 Das ist ein allgemeines Problem in vielen Ländern.
🇫🇮 Yleinen sääntö on noudatettava.
🇩🇪 Die allgemeine Regel ist einzuhalten.
|
yleinen, yleiskielinen, yleisesti käytetty | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yleinen kirjasto on avoin kaikille.
🇩🇪 Die öffentliche Bibliothek ist für alle geöffnet.
🇫🇮 Yleinen liikenne toimii hyvin.
🇩🇪 Der öffentliche Verkehr funktioniert gut.
🇫🇮 Yleisö pääsi yleiseen tilaisuuteen.
🇩🇪 Das Publikum konnte an der öffentlichen Veranstaltung teilnehmen.
|
yleinen, julkinen, virallinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Heillä on yleinen kiinnostus taiteeseen.
🇩🇪 Sie haben ein gemeinsames Interesse an Kunst.
🇫🇮 Meillä on yleinen tavoite.
🇩🇪 Wir haben ein gemeinsames Ziel.
🇫🇮 Yleinen sopimus allekirjoitettiin.
🇩🇪 Der gemeinsame Vertrag wurde unterschrieben.
|
yleinen, yhteinen, jaettu merkitys | |
|
formeel
🇫🇮 Yleinen on, että ihmiset haluavat turvallisuutta.
🇩🇪 Es ist allgemein, dass Menschen Sicherheit wollen.
🇫🇮 Yleinen käsitys asiasta muuttui ajan myötä.
🇩🇪 Das allgemeine Verständnis der Sache hat sich im Laufe der Zeit geändert.
|
yleinen, yleisluontoinen, abstrakti käyttö |