ylioppilas Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on juuri valmistunut ylioppilaaksi.
🇩🇪 Er ist gerade Abiturient geworden.
🇫🇮 Ylioppilaat juhlivat valmistumistaan.
🇩🇪 Die Abiturienten feiern ihren Abschluss.
|
koulutus, formeel, lukion päättävä opiskelija | |
|
formeel
🇫🇮 Ylioppilas saa todistuksen lukion päättymisestä.
🇩🇪 Ein Absolvent der gymnasialen Oberstufe erhält ein Abschlusszeugnis.
🇫🇮 Ylioppilas voi hakea yliopistoon.
🇩🇪 Ein Absolvent der gymnasialen Oberstufe kann sich an der Universität bewerben.
|
formeel, koulutuksen yhteydessä, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ylioppilas jatkoi opintojaan yliopistossa.
🇩🇪 Der Student mit Abitur setzte seine Studien an der Universität fort.
🇫🇮 Monet ylioppilaat muuttavat opiskelemaan toiselle paikkakunnalle.
🇩🇪 Viele Studenten mit Abitur ziehen zum Studium in eine andere Stadt.
|
spreektaal, kuvaileva, kun halutaan korostaa jatko-opintoja |