zag Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Leikkasin paperin ja siihen jäi pieni zag.
🇩🇪 Ich habe das Papier geschnitten und es hat eine kleine Zacke bekommen.
🇫🇮 Talon katolla on useita zageja.
🇩🇪 Auf dem Dach des Hauses gibt es mehrere Zacke.
|
informeel, kuvaamaan sahalaitaa tai terävää kulmaa | |
|
formeel
🇫🇮 Rakennuksen seinässä näkyi selvä zag.
🇩🇪 An der Wand des Gebäudes war eine deutliche Abrisskante sichtbar.
🇫🇮 Metallilevyn reunassa oli useita zageja, jotka täytyy hioa pois.
🇩🇪 Am Metallblechrand gab es mehrere Abrisskanten, die abgeschliffen werden müssen.
|
tekninen, kuvaamaan epätasaista tai rikkoutunutta reunaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Auto teki pienen zagin ennen suoraa.
🇩🇪 Das Auto machte einen kleinen Schlenker vor der Gerade.
🇫🇮 Hän teki zagin reitillään, koska tie oli suljettu.
🇩🇪 Er machte einen Schlenker auf seiner Route, weil die Straße gesperrt war.
|
informeel, kuvaamaan äkillistä suunnanmuutosta tai poikkeamaa |