zapfen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Voitko zapfen olutta tästä hanasta?
🇩🇪 Kannst du das Bier aus diesem Zapfhahn zapfen?
🇫🇮 Baarimikko zapfeni olutta nopeasti asiakkaille.
🇩🇪 Der Barkeeper zapfte den Gästen schnell Bier.
|
tekninen, oluen tai nesteiden annostelu | |
|
formeel
🇫🇮 He päättivät anzapfen uuden viinipullon juhlan kunniaksi.
🇩🇪 Sie beschlossen, die neue Weinflasche zum Fest anzapfen.
🇫🇮 On aika anzapfen oluttynnyri.
🇩🇪 Es ist Zeit, das Bierfass anzapfen.
|
oluen tai viinin ensimmäinen avaaminen tai käyttöön ottaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Laboratoriossa zapfen neste näytteeseen.
🇩🇪 Im Labor wird die Flüssigkeit zur Probe entnommen.
🇫🇮 Zapfen raaka-ainetta varastosta tuotantoon.
🇩🇪 Rohstoff wird aus dem Lager für die Produktion entnommen.
|
tekninen, nesteen tai aineen poistaminen säiliöstä |