zen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Harjoitan zen-meditaatiota päivittäin.
🇩🇪 Ich praktiziere täglich Zen-Meditation.
🇫🇮 Zen-koulukunta korostaa mielen hiljaisuutta.
🇩🇪 Die Zen-Schule betont die Stille des Geistes.
|
uskonnollinen, meditaatio, filosofia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on zen-asenne elämään.
🇩🇪 Er hat eine Gelassenheit im Leben.
🇫🇮 Kokeile löytää zen ja rauha itsestäsi.
🇩🇪 Versuche, Gelassenheit und Frieden in dir selbst zu finden.
|
arjen puhe, tunne, mielentila | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Zen auttaa minua löytämään sisäisen rauhan.
🇩🇪 Zen hilft mir, innere Ruhe zu finden.
🇫🇮 Tarvitsen hetken zen-tilaa keskittyäkseni.
🇩🇪 Ich brauche einen Moment der Ruhe, um mich zu konzentrieren.
|
spreektaal, mielentila, rauhallisuus |