zerplatzen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pallo zerplatzi äkillisesti.
🇩🇪 Der Ball ist plötzlich zerplatzt.
🇫🇮 Unelmat zerplatzi kuin saippuakuplat.
🇩🇪 Die Träume zerplatzten wie Seifenblasen.
|
spreektaal, kuvaannollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ilmapallo platzi kädessäni.
🇩🇪 Der Luftballon ist in meiner Hand geplatzt.
🇫🇮 Putki platzi yllättäen.
🇩🇪 Das Rohr ist plötzlich geplatzt.
|
spreektaal, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Jännitys bersti lopulta.
🇩🇪 Die Spannung ist schließlich geplatzt.
🇫🇮 Paine bersti putkessa.
🇩🇪 Der Druck ist im Rohr geplatzt.
|
schrijftaal, kuvaannollinen |