behalf Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Teen tämän sinun puolestasi.
🇺🇸 I am doing this on your behalf.
🇫🇮 Hän puhui yrityksen puolesta kokouksessa.
🇺🇸 He spoke on behalf of the company at the meeting.
🇫🇮 Asiakirja allekirjoitettiin hänen nimissään.
🇺🇸 The document was signed on his behalf.
|
formeel, oikeudellinen ja liiketoiminnallinen kieli | |
|
formeel
🇫🇮 Toimin heidän puolestaan neuvotteluissa.
🇺🇸 I acted in behalf of them during the negotiations.
🇫🇮 Puheenjohtaja puhui kokouksessa työntekijöiden puolesta.
🇺🇸 The chairman spoke at the meeting in behalf of the employees.
|
formeel, kirjallinen kieli, korostaa edustamista tai puolesta toimimista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kirjoitan tämän sähköpostin puolestasi.
🇺🇸 I am writing this email on behalf of you.
🇫🇮 Hän vastaanotti palkinnon tiiminsä puolesta.
🇺🇸 He accepted the award on behalf of his team.
🇫🇮 Lähetämme terveiset ystävien puolesta.
🇺🇸 We send greetings on behalf of our friends.
|
yleinen, virallinen ja epävirallinen kieli, yleisin muoto edustamiselle |