dare Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 En uskalla tehdä sitä, koska se on liian vaarallista.
🇺🇸 I don't dare to do it because it's too dangerous.
🇫🇮 Kehtasitko sinä hypätä korkealta?
🇺🇸 Do you dare to jump from a great height?
🇫🇮 Kuka uskaltaa lähteä mukaan seikkailuun?
🇺🇸 Who dares to join the adventure?
|
informeel, rohkeuden testaaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Annan sinulle haasteen: tee tämä temppu.
🇺🇸 I give you a dare: do this trick.
🇫🇮 Se oli hauska dare ystävien kesken.
🇺🇸 It was a fun dare among friends.
🇫🇮 Oletko valmis ottamaan tämän haasteen vastaan?
🇺🇸 Are you ready to accept this dare?
|
pelit ja leikit, rohkeuden testaaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän ei uskalla puhua totuutta ääneen.
🇺🇸 He does not have the courage to speak the truth aloud.
🇫🇮 Uskallatko kohdata vaikeudet?
🇺🇸 Do you have the courage to face the difficulties?
🇫🇮 Monet eivät uskalla tehdä suuria päätöksiä.
🇺🇸 Many do not dare to make big decisions.
|
schrijftaal, muodollinen ilmaisu |