envious Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen kateellinen uudelle autollesi.
🇺🇸 I am envious of your new car.
🇫🇮 Hän katsoi kateellisena toisen saavutuksia.
🇺🇸 He looked enviously at the other's achievements.
|
informeel, tunnepohjainen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän oli mustasukkainen veljensä menestykselle.
🇺🇸 He was jealous of his brother's success.
🇫🇮 Älä ole mustasukkainen hänen uusista ystävistään.
🇺🇸 Don't be jealous of his new friends.
|
informeel, tunnepohjainen, usein liittyy mustasukkaisuuteen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän tunsi kaunaa ja kateutta kollegansa eduksi.
🇺🇸 He felt resentful and envious of his colleague's advantage.
🇫🇮 Kateellinen ja katkerakin suhtautuminen vaikeuttaa yhteistyötä.
🇺🇸 A resentful and envious attitude makes cooperation difficult.
|
virallinen tai kirjallinen, negatiivinen tunne kateuden yhteydessä |