grim Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sää oli ankea ja harmaa.
🇺🇸 The weather was grim and gray.
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli ankea ja synkkä.
🇺🇸 His expression was grim and dark.
|
kuvaileva, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tilanne näytti synkältä.
🇺🇸 The situation looked grim.
🇫🇮 Synkkä tulevaisuus odotti heitä.
🇺🇸 A grim future awaited them.
|
kirjallinen, kuvaileva kieli | |
|
formeel
🇫🇮 Onnettomuus oli karmiva näky.
🇺🇸 The accident was a grim sight.
🇫🇮 Hän kertoi karmivan tarinan.
🇺🇸 He told a grim story.
|
vahva tunneilmaus, painottava | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tilanne on kova, mutta meidän täytyy yrittää.
🇺🇸 The situation is grim, but we must try.
🇫🇮 Hänellä oli kova ilme kasvoillaan.
🇺🇸 He had a grim look on his face.
|
informeel, dagelijks gebruik |