halailija Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on todellinen halailija, joka haluaa antaa haleja kaikille.
🇺🇸 He is a real hugger who wants to give hugs to everyone.
🇫🇮 En ole niin suuri halailija, mutta pidän siitä silloin tällöin.
🇺🇸 I'm not such a big hugger, but I like it now and then.
|
informeel, spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Halailija saa muut tuntemaan olonsa lämpimäksi.
🇺🇸 Someone who hugs a lot makes others feel warm.
🇫🇮 Tytär on halailija, joka haluaa halata kaikkia sukulaisiaan.
🇺🇸 The daughter is someone who hugs a lot and wants to hug all her relatives.
|
neutraali, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli tunnettu halailija, joka omaksui elämän suurella sydämellä.
🇺🇸 He was known as an embracer who embraced life with a big heart.
🇫🇮 Runossa halailija symboloi lämpöä ja läheisyyttä.
🇺🇸 In the poem, the embracer symbolizes warmth and closeness.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |