hapannut Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maito on hapannut.
🇺🇸 The milk has soured.
🇫🇮 Jogurtti on hapannut, sitä ei kannata syödä.
🇺🇸 The yogurt has soured, it’s not worth eating.
|
ruokasanasto, arkipuhe | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hapannut kaali sopii hapankaaliksi.
🇺🇸 Soured cabbage is suitable as sauerkraut.
🇫🇮 Juusto on hapannut pitkään.
🇺🇸 The cheese has been fermented for a long time.
|
ruokateknologia, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Leipä on hapannut, se maistuu pahalta.
🇺🇸 The bread has gone bad, it tastes awful.
🇫🇮 Mehu on hapannut, älä juo sitä.
🇺🇸 The juice has gone bad, don’t drink it.
|
informeel, negatiivinen merkitys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hapannut liha on vaarallista syödä.
🇺🇸 Spoiled meat is dangerous to eat.
🇫🇮 Ruoka on hapannut, heitä se pois.
🇺🇸 The food is spoiled, throw it away.
|
standaardtaal, informeel |