harmi Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 On harmi, että et päässyt mukaan.
🇺🇸 It's a pity that you couldn't come along.
🇫🇮 Se oli suuri harmi, kun tapahtuma peruuntui.
🇺🇸 It was a great pity when the event was canceled.
|
spreektaal, tunneilmaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Harmi, että sää pilasi suunnitelmat.
🇺🇸 It's a shame that the weather ruined the plans.
🇫🇮 Olisi harmi, jos et yrittäisi uudelleen.
🇺🇸 It would be a shame if you didn't try again.
|
spreektaal, tunneilmaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on harmi, etten voinut osallistua kokoukseen.
🇺🇸 I regret that I could not attend the meeting.
🇫🇮 On totta, että harmi voi estää meitä etenemästä.
🇺🇸 It is true that regret can prevent us from moving forward.
|
kohtelias, hieman virallisempi tunneilmaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se pieni harmi ei haitannut päivääni.
🇺🇸 That little annoyance didn't spoil my day.
🇫🇮 Harmi siitä, että laite ei toiminut oikein.
🇺🇸 The annoyance of the device not working properly.
|
spreektaal, kuvaa ärsytystä tai harmia |