iljetys Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tunsin syvää iljetystä hänen teoistaan.
🇺🇸 I felt deep disgust at his actions.
🇫🇮 Iljetys sai hänet kääntymään pois.
🇺🇸 The disgust made him turn away.
|
standaardtaal, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Kuvaus herätti minussa voimakasta iljetystä.
🇺🇸 The description aroused a strong revulsion in me.
🇫🇮 Hänen iljetyksensä oli käsinkosketeltavaa.
🇺🇸 His revulsion was palpable.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän katsoi häntä täynnä iljetystä.
🇺🇸 He looked at him with loathing.
🇫🇮 Iljetys sai hänet välttelemään tilannetta.
🇺🇸 The loathing made him avoid the situation.
|
vahva kielikuva, tunneilmaisu |