improvisar Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meidän täytyy improvisoida, koska menetimme suunnitelman.
🇺🇸 We need to improvise because we lost the plan.
🇫🇮 Hän improvisoi puheen ilman valmistautumista.
🇺🇸 He improvised the speech without preparation.
🇫🇮 Voitko improvisoida, jos et löydä käsikirjoitusta?
🇺🇸 Can you improvise if you can't find the script?
|
standaardtaal, arkikäyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Jos unohdat tekstin, voit vain tehdä sen itse eli improvisoida.
🇺🇸 If you forget the text, you can just make it up yourself, that is, improvise.
🇫🇮 Hän teki jutun itse, koska ei ollut aikaa harjoitella.
🇺🇸 He made up the story himself because there was no time to rehearse.
|
informeel, epävirallinen | |
|
formeel
🇫🇮 Näyttelijän täytyy osata ad-libata, jos unohtaa vuorosanansa.
🇺🇸 An actor must be able to ad-lib if they forget their lines.
🇫🇮 Hän ad-libasi kohtauksen, koska lavasteet eivät toimineet.
🇺🇸 He ad-libbed the scene because the props didn't work.
|
teatteri ja esiintyminen |