kaikkivoipa Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän kuvasi jumalaa kaikkivoipana.
🇺🇸 He described God as almighty.
🇫🇮 Kaikkivoipa voima hallitsee maailmaa.
🇺🇸 The almighty power rules the world.
|
yleiskielinen, jumalallinen tai metaforinen merkitys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Johtaja vaikutti kaikkivoipaiselta työpaikalla.
🇺🇸 The leader appeared all-powerful at the workplace.
🇫🇮 Tämä ohjelma ei ole kaikkivoipa, mutta se auttaa paljon.
🇺🇸 This program is not all-powerful, but it helps a lot.
|
yleiskielinen, metaforinen tai kuvainnollinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Monoteistisissä uskonnoissa Jumala on kaikkivoipa.
🇺🇸 In monotheistic religions, God is omnipotent.
🇫🇮 Filosofiassa kaikkivoipaisuus liittyy jumaluuden ominaisuuksiin.
🇺🇸 In philosophy, omnipotence is related to the attributes of divinity.
|
uskonnollinen tai filosofinen konteksti | |
|
common, informal
🇫🇮 Hän on kaikkivoipa, osaa korjata kaiken kodissa.
🇺🇸 He is a jack-of-all-trades, can fix everything at home.
🇫🇮 Kaikkivoipana hän hoitaa monia eri tehtäviä töissä.
🇺🇸 As a jack-of-all-trades, he handles many different tasks at work.
|
informeel, kuvaa henkilöä, joka osaa monia asioita |