loiskunta Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vesilammikon loiskunta herätti meidät aamulla.
🇺🇸 The splash of the puddle woke us up in the morning.
🇫🇮 Kuulin loiskunnan, kun joku hypähti järveen.
🇺🇸 I heard a splash when someone jumped into the lake.
|
spreektaal, vesistöjen tai nesteiden yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 Sadekuuro aiheutti voimakasta loiskuntaa katolla.
🇺🇸 The rain shower caused strong plashing on the roof.
🇫🇮 Loiskunnan ääni kuului selvästi hiljaisessa metsässä.
🇺🇸 The sound of plashing was clearly heard in the quiet forest.
|
kuvainnollinen, äänen kuvaus | |
|
formeel
🇫🇮 Loiskunta kuuluu selvästi veden virtauksesta.
🇺🇸 The splashing sound is clearly heard from the flowing water.
🇫🇮 Veden loiskunta rikkoi hiljaisuuden rannalla.
🇺🇸 The splashing sound of the water broke the silence on the shore.
|
tekninen tai kuvaileva, äänen kuvaus |