luopuminen Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänen luopumisensa oikeuksistaan kirjattiin sopimukseen.
🇺🇸 His renunciation of rights was recorded in the contract.
🇫🇮 Luopuminen maallisista omaisuuksista on keskeinen osa munkin elämää.
🇺🇸 Renunciation of worldly possessions is a central part of a monk's life.
|
formeel, juridinen tai uskonnollinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tunsi syvää luopumisen tuskaa rakkaansa kuoltua.
🇺🇸 He felt deep pain of abandonment after his loved one died.
🇫🇮 Luopuminen vanhoista tavoista voi olla vaikeaa.
🇺🇸 Abandonment of old habits can be difficult.
|
yleiskielinen, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Luopuminen tavoitteistaan ei ollut vaihtoehto.
🇺🇸 Giving up on his goals was not an option.
🇫🇮 Hän tarvitsi paljon rohkeutta luopumiseen.
🇺🇸 He needed a lot of courage for giving up.
|
informeel, arkinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Luopuminen valtuuksista tapahtui kirjallisesti.
🇺🇸 The relinquishment of powers took place in writing.
🇫🇮 Hänen luopumisensa vastuista helpotti koko tiimiä.
🇺🇸 His relinquishment of responsibilities eased the entire team.
|
kirjallinen, muodollinen konteksti |